sábado, 9 de junio de 2012

Entrevista "El Talento Invade al Rock & Roll" (PARTE 1)

(Debido a que la entrevista está un poco larga, se me hizo mas fàcil dividarla en dos partes. Aquí la primera. Disfrútenla)

NAT & ALEX WOLFF. 

EL TALENTO INVADE AL ROCK & ROLL




Imagina si “The Monkees” empezaran con solo dos miembros en la banda  —de niños — se convirtieran en estrellas de la televisión, luego crecieran un poco  y se introdujeran en el rock alternativo… y, fueran verdaderamente increíbles. Esa es la historia de Nat y Alex Wolff.


Famosos por 'The Naked Brothers Band', a partir de su exitosa serie protagonizada por Nickelodeon, los artistas y actors Nat & Alex, fueron— de acuerdo con esta pauta de su clasificación—destinados a ser estrellas desde el principio de sus vidas, y tienen los créditos para probarlo. 

 ¿Y quien no podría estar de acuerdo?




 “Black Sheep” Su primer álbum como Nat & Alex Wolff, fue producido por Matt Wallace y muestra a estas dos jóvenes estrellas en vías de desarrollo poderosamente, con composiciones enormes, canto y  musical a sus espaldas. Y atraves del desarrollo —me refiero al mejoramiento en su propia capacidad a partir  de donde estaban. En cuanto a ser comparados con otros—bueno, estaban muy por delante de cualquiera de sus compañeros en presencia de su edad, y son tal vez años luz por delante de la mayoría de sus compañeros o incluso que muchos otros del doble de su edad
El punto es que estos chicos son mayormente talentosos de una manera a lo grande.

Su álbum debut como solista con su nuevo sonido como Nat y Alex fue  lanzado el 11 de octubre de 2011 en SaddleUp Records a través de RED Distribution. A los fans de los chicos les encantò el sonido nuevo, y también hicieron lo que cualquier adolescente estadounidense, salir de una exitosa serie de televisión lanzando un intenso nuevo récord -ellos fueron en una gira mundial.


Su primer sencillo “Black Sheep” y video “Thump Thump Thump” que se estrenò en  Entertainment Weekly presenta a la nominada a Oscar Abigail Breslin (Little Miss Sunshine) y a Alex Wolff.




El video para el segundo sencillo, “Maybe” es un himno contagioso rock moderno que da un indicio de Nirvana, Bob Mould y más de creadores de éxitos de pop rock.




Cada uno con un talento único y cada uno con una voz única e inconfundible, que es verdaderamente hábil para cualquier edad, Nat y Alex han demostrado una vez más por qué están en donde están, se lo merecen.

“Black sheep” fue escrito en su totalidad por Nat y Alex y es un paso en una dirección diferente, más sofisticado para el dúo como lo demuestra el lanzamiento de los dos primeros singles, "Thump Thump Thump" y "Maybe".


Los dos han citado sus influencias más importantes para el álbum como Bob Dylan, Green Day, The Velvet Underground y The Rolling Stones.






Es evidente en este comunicado y en sus influencias que estos hermanos han hecho mucho por crecer en los años transcurridos desde su último álbum junto con su grupo de fans, lo que les permite estar continuamente pertinentes, en sus propios términos, y con algunas raíces seriamente atractivas aprendidas en el rock and roll.




El hermano mayor, Nat wolff, estaba solo en preescolar cuando formò su primera banda “The SilverBoulders” y su hermano menor Alex aprendió a tocar el saxofón a la edad de tres años.



Después de pedirle a su madre (la actriz y guionista Polly Draper)  y a su padre (el pianista de Jazz y compositor Michael Wolff) en repetidas ocasiones tener la oportunidad de ser estar en el mundo del espectáculo, ellos finalmente acordaron, después de muchas protestas, en dejarlos grabar en el estudio con su padre. 






Mientras que en el estudio, a Polly se le ocurrió la idea de un documental ficticio: el tratamiento de la banda como si fuera ya tan grande como “The Beatles” y por lo tanto “The Naked Brothers Band” nació.




Hilary Duff and Nat Wolff - 20th Annual Kid's Choice Awards - ShowOriginalmente, la serie de Nickelodeon “The Naked Brothers Band” pasó a a tener una carrera increíble con otros artistas añadidos, y obteniendo galardones para Nat y Alex, incluyendo BMI Cable Award en el 2007 por su trabajo en el show (haciéndolos las personas más jóvenes en ganar un premio de todos los tiempos), una nominación a la mejor banda en los Kids Choice Awards de Australia en el 2009 y una presentaciónen el “Songwriters Hall of Fame” a petición de John Sebastian. 


Nat Wolff Nat Wolff and Alex Wolff of The Naked Brothers Band pose backstage with sporting apparel during the Australian Nickelodeon Kids' Choice Awards 2009 at Hisense Arena on November 13, 2009 in Melbourne, Australia.
Después del éxito de varios años de ejecución en Nickelodeon, dos álbumes de larga duración, un DVD, giras a través del país y apariciones en Good Morning America de la ABC, The View, entre otros, los hermanos estaban listos para despedirse de su antiguo título como estrellas infantiles (es decir, “The Naked Brothers Band”) y subir vertiginosamente al siguiente nivel...



















“Nat & Alex” nació, y este talentoso dùo desde entonces ha atravesado el país, tocando desde Pop-Con en el 2010 junto a Justin Bieber y Selena Gomez hasta en el Earth Day concert del 2010 en Nueva York. Durante los últimos dos años, los hermanos han estado trabajando muy duro en su primer álbum como Nat & Alex Wolff. Grabado en Los Ángeles y Nueva York durante varias semanas en el 2009 y 2010, el álbum titulado “Black Sheep” fue lanzando el 11 de Octubre del 2011. 





Además de escribir y grabar "Black Sheep", los hermanos se han mantenido súper ocupados con aún más papeles de actuación. Más recientemente, Nat actuó en las películas de “New Years Eve” y “Peace love and Misunderstanding".




Mientras que Alex apareció en episodios de 'Monk' exitoso programas de televisión y en 'In Treatment’, 

asì como en el video de Fall Out Boy “Take Over, The Break’s Over”, entre más.



Ademàs, Alex escribió y ambos chicos protagonizaron la obra “What would woody do?” en el New York’s Flea Theater.

 El lanzamiento de “Black Sheep” a finales del año pasado representa un gran paso hacia un nuevo territorio para Nat & Alex Wolff, y uno para un par de chicos que no tienen nada de ordinario, a medida que sigan tomando el mundo por sorpresa. The Hollywood Sentinel, tuvo el placer de sentarse y hablar con Nat y Alex, que demostraron ser tan interesantes para hablar al igual que su nuevo trabajo.





6 comentarios:

  1. Yo no nunca había visto esta entrevista y lo que he leído la verdad se ve que está muy interesante.

    Angie

    ResponderEliminar
  2. Gracias por tradusir la entrevista y dedicarle un tiempo a las personas que siguen tu página. No soy muy buena en el ingles así que nuevamente te lo agradesco.

    ResponderEliminar
  3. No tengo faceboock por lo que uso este medio para felicitar a todas las escritoras de Love Stories porque sus novelas son muy buenas sobre todo la tuya Dari, sigan escribiendo y nunca lo dejen de hacer.

    ResponderEliminar
  4. También me gusta le que escribiste en:

    http://lovestories97.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Lo mejor de dos mundo la música de Nat y Alex y sobretodo lo que tu escribes Dari.

    ResponderEliminar
  6. Te lo agradezco mucho. Es un honor para nosotras informarles a todos ustedes cosas sobre los Wolff. Y también te doy gracias por seguir mi historia, significa mucho para mi :)

    -Dari

    ResponderEliminar